NOTICE OF LIMITED WARRANTY: Target Products Ltd. having its headquarters located at 8535 Eastlake Dr, Burnaby BC V5A 4T7, Canada, warrants its product to be of merchantable quality when used or applied in accordance with the instructions on the packaging. The product is not warranted as suitable for any purpose or use other than the purpose for which it is intended as described on the packaging. Liability under this warranty, if found to be defective, is LIMITED to the replacement of the product (as purchased), or at Target Products Ltd.’s option, the refund of the purchase price. This warranty is valid for a period of one (1) year from the purchase of the product and is non-transferable. In the event of a claim under this warranty, notice must be given to Target Products Ltd. at its headquarters by sending a letter to: Target Products Ltd. a/s Warranties, 8535 Eastlake Dr, Burnaby BC V5A 4T7, Canada. THIS WARRANTY IS ISSUED AND ACCEPTED IN LIEU OF ANY AND ALL OTHER CONVENTIONAL WARRANTIES AND EXPRESSLY EXCLUDES LIABILITY FOR INDIRECT AND CONSEQUENTIAL DAMAGES.

AVIS DE GARANTIE LIMITÉE: Target Products Ltd., dont le siège social est situé au 8535 Eastlake Dr, Burnaby BC V5A 4T7, Canada, garantit que ses produits sont de qualité marchande lorsqu’ils sont utilisés ou appliqués conformément aux directives qui figurent sur leur emballage. Les produits ne sont pas garantis quant à leur caractère convenable à toute fin ou utilisation autre que les fins .auxquelles ils sont destinés selon la description qui figure sur leur emballage. La responsabilité aux termes de cette garantie, s’il est jugé défectueux, SE LIMITE au remplacement du produit (tel qu’il a été acheté), ou, au gré de Target Products Ltd., au remboursement du prix d’achat. Cette garantie est valide pendant une durée de un an à compter de la date d’achat du produit et elle est incessible. En cas de réclamation faite en vertu de cette garantie, un avis doit être donné à Target Products Ltd. par la transmission d’une lettre à son siège social aux coordonnées suivantes : Target Products Ltd. a/s Warranties, 8535 Eastlake Dr, Burnaby BC V5A 4T7, Canada. LA PRÉSENTE GARANTIE EST DONNÉE ET ACCEPTÉE ET TIENT LIEU DE TOUTE AUTRE GARANTIE CONVENTIONNELLE ET ELLE EXCLUT EXPRESSÉMENT TOUTE RESPONSABILITÉ RELATIVE À DES DOMMAGES-INTÉRÊTS INDIRECTS OU CONSÉCUTIFS.